「退く」と「下がる」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

退く  「退く」の読み方

下がる: さがる  「下がる」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
1 2 3 1 2 3 4 5 1

画数

退く: 10画

下がる: 9画

英語・英訳

退く: back(バック)   get out(ゲット・アウト)   step down(ステップ・ダウン)   resign(リザイン)   vamoose(バムース)   put out(プット・アウト)   back up(バック・アップ)   retire(リタイアー)   recede(リシード)   retreated(リトリーティッド)   secedes(セシードズ)   withdrawing(ウィズドローイング)   near off(ニア・オフ)   rear off(リアー・オフ)  

退: retreat

下がる: drop(ドロップ)   back(バック)   descend(ディセンド)   dangle(ダングル)   lessen(レスン)   stand back(スタンド・バック)   drop off(ドロップ・オフ)   degrade(ディグレイド)   put out(プット・アウト)   back up(バック・アップ)   opt out(オプト・アウト)   back down(バック・ダウン)   dangles(ダングルズ)   descends(ディセンズ)   sagged(サガッド)   sags(サグズ)   subsides(サブサイズズ)   subsiding(サブサイディング)   unhinge(アンヒンジ)   chill down(チル・ダウン)   dip down(ディップ・ダウン)   peak off(ピーク・オフ)  

下: below

例文・使い方

退く: 身を退く  距離を置く退く  飛び離れる退く  取り退く  居退く 

下がる: モチベーションが下がる  盛り下がる  水位が下がる  親の会社にぶら下がる  連日の雨で気温が下がる 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「退く」と「まかり出る」   「退く」と「下りる」   「退く」と「下る」   「退く」と「去る」   「退く」と「外す」   「退く」と「失せる」   「退く」と「引き上げる」   「退く」と「引き下がる」   「下がる」と「たれ下がる」   「下がる」と「つり下げる」   「下がる」と「ぶら下がる」   「下がる」と「下る」   「下がる」と「下向く」   「下がる」と「下落」   「下がる」と「下降」   「下がる」と「低下」  
と  

解説付きの言葉の違い

「付議」と「附議」の違い

「内包」と「包含」の違い

「扇情的」と「煽情的」の違い

「死傷」と「殺傷」の違い

「矯正」と「匡正」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   戦勝国   防衛的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧