「砕く」と「打ち割る」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

砕く: くだく  「砕く」の読み方

打ち割る: うちわる  「打ち割る」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1

画数

砕く: 10画

打ち割る: 20画

英語・英訳

砕く: smash(スマッシュ)   shatter(シャター)   crumble(クランブル)   break down(ブレイク・ダウン)   smash up(スマッシュ・アップ)   simplify(シンプリファイ)   fragment(フラグメント)   crunches(クランチズ)   destroying(デストロイング)   fracturing(フラクチャリング)   masticating(マスティケイティング)   smashes(スマッシズ)   bite into(バイトゥ・イントゥ)   shatter someone's confidence(シャター・サムワンズ・コンフィデンス)   shatter someone's hopes(シャター・サムワンズ・ホープス)  

砕: smash

打ち割る: smash(スマッシュ)   hack(ハック)   chop up(チョップ・アップ)   cleave(クリーブ)  

打: strike 割: proportion

例文・使い方

砕く: 心を砕く  夢を砕く  咀嚼する砕く  破砕くずくず  小さく砕く 

打ち割る: 打ち割る 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「砕く」と「摧く」   「砕く」と「ぶち壊す」   「砕く」と「ぶち毀す」   「砕く」と「ぶっ壊す」   「砕く」と「叩き割る」   「砕く」と「叩き壊す」   「砕く」と「打ちこわす」   「砕く」と「打ち壊す」   「打ち割る」と「たたき切る」   「打ち割る」と「ぶち壊す」   「打ち割る」と「ぶち毀す」   「打ち割る」と「ぶった切る」   「打ち割る」と「ぶっ壊す」   「打ち割る」と「切る」   「打ち割る」と「切断」   「打ち割る」と「刻む」  
と  

解説付きの言葉の違い

「拠出」と「支出」の違い

「嵌合」と「勘合」の違い

「警邏」と「警備」の違い

「実相」と「実態」の違い

「照合」と「整合」の違い

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
早期退職   竜王戦   不公平  

今日の俗語 💬
ガチ チキる イキる 草 ▶一覧