「流す」と「注ぎ込む」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

流す: ながす  「流す」の読み方

注ぎ込む  「注ぎ込む」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3

画数

流す: 12画

注ぎ込む: 22画

英語・英訳

流す: shed(シェッド)   drain(ドレイン)   float(フロウト)   purge(パージ)   pour(ポアー)   slabber(スラバー)   wash away(ウォッシュ・アウェイ)   wash down(ウォッシュ・ダウン)   bleeds(ブリーズ)   broadcasts(ブロードキャスト)   coursed(コースト)   misdirecting(ミスディレクティング)   poured(ポアド)   rinses(リンセズ)   scaremonger(スケアモンガー)   scour out(スカワー・アウト)  

流: current

注ぎ込む: pour(ポアー)   saturate(サチュレイト)   showered(シャワード)  

注: pour 込: crowded

例文・使い方

流す: ためにするにせ情報を流す  為にする噂を流す  弾き流す  対流する  鷹揚に受け流す 

注ぎ込む: 注ぎ込む  税金を注ぎ込む  全財産を注ぎ込む  全精力を注ぎ込む  思いを注ぎ込む 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「流す」と「そそぎ入れる」   「流す」と「乾す」   「流す」と「干す」   「流す」と「掃除」   「流す」と「排水」   「流す」と「注ぐ」   「流す」と「注す」   「注ぎ込む」と「そそぎ入れる」   「注ぎ込む」と「汲む」   「注ぎ込む」と「注ぐ」   「注ぎ込む」と「注す」   「注ぎ込む」と「流れ込む」   「注ぎ込む」と「酌む」  
と  

解説付きの言葉の違い

「内包」と「包含」の違い

「実録」と「実話」の違い

「扇情的」と「煽情的」の違い

「帰厩」と「退厩」の違い

「繁益」と「請益」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
現代英語   芸術活動   防衛的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧