「波止」と「停止」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

波止  「波止」の読み方

停止  「停止」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4

画数

波止: 12画

停止: 15画

英語・英訳

波止: pier(ピアー)  

: waves : stop

停止: suspension(サスペンション)   stop consonant(ストップ・コンソナント)   abeyance(アベイアンス)   break(ブレイク)   standstill(スタンドゥスティル)   stop(ストップ)   freeze(フリーズ)   cardiac arrest(カーディアック・アレスト)   halt(ホールト)   stoppage(ストッペイジ)   asphyxia(アスフィクシア)   block(ブロック)   arrest(アレスト)   lay off(レイ・オフ)   flameout(フレイムアウト)   shutdown(シャットダウン)   apnoea(アプノイア)   comas(コマス)   deactivation(ディアクティベーション)   decommission(ディーコミッション)   disenfranchisement(ディスエンフランチャイズメント)   stoppages(ストッパジズ)   veco(ブイイーシーオー)  

: halt : stop

例文・使い方

波止: 波止場  波止浜  爾波止古 

停止: 支払い停止  アイドリング停止装置  資格停止となる  思考停止による  心停止する 

熟語

「停止〇〇」といえば?   「〇〇停止」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「醍醐」と「讒謗」の違い

「清冽」と「清艶」の違い

「蜻蛉」と「襤褸」の違い

「船出」と「造船」の違い

「一夜」と「夜回」の違い

よくある質問

「波止」と「停止」の違いは何ですか?

「波止」と「停止」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「波止」と「停止」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • アナウンサーの田中みな実さん: 亀梨和也との結婚と第1子妊娠を発表後、初めて公の場に登場した。👰
  • タレントのはるな愛さん: 映画『となりのとらんす少女ちゃん』で初の母親役を演じる。👩
  • 野球選手の大谷翔平さん: 敵地カブス戦で8試合連続安打を記録するも、ドジャス 今季ワースト5連敗⚾️
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
詰んだ ジャムる ズッ友 リセマラ ▶一覧