「気付く」と「分かる」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

気付く: きづく  「気付く」の読み方

分かる: わかる  「分かる」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1
1 2 3 4 1 2 3 1

画数

気付く: 12画

分かる: 8画

英語・英訳

気付く: find(ファインド)   note(ノート)   hear(ヒアー)   wise up(ワイズ・アップ)   perceive(パシーブ)   find oneself(ファインド・ワンセルフ)   realize(リアライズ)   dawn on(ドーン・オン)   dawn upon(ドーン・アポン)  

気: spirit 付: adhere

分かる: experience(エクスペリエンス)   twig(トゥィッグ)   savvy(サビイ)   know(ノウ)   palpable(パルパブル)   understandable(アンダスタンダブル)   hear(ヒアー)   sympathize(シンパサイズ)   cognize(コグナイズ)   get wise(ゲット・ワイズ)   understand(アンダースタンド)   take account(テイク・アカウント)   recognize(レコグナイズ)   clearup(クリアアップ)  

分: part

例文・使い方

気付く: ~であることに気付く  気付くはっとする  気付く意識する  気付く改心する  元気付く 

分かる: 手に取るように分かる  はっきり分かる  言葉が分かる  正しさが分かる  皮膚感覚として分かる 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「気付く」と「気づく」   「気付く」と「了する」   「気付く」と「了得」   「気付く」と「分る」   「気付く」と「判る」   「気付く」と「勘付く」   「気付く」と「察する」   「気付く」と「察知」   「分かる」と「判る」   「分かる」と「解る」   「分かる」と「分る」   「分かる」と「別る」   「分かる」と「了する」   「分かる」と「了解」   「分かる」と「事解」   「分かる」と「会得」  
と  

解説付きの言葉の違い

「骨子」と「格子」の違い

「付与」と「寄与」の違い

「照合」と「整合」の違い

「運営」と「活動」の違い

「鳥瞰図」と「鳥観図」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
不倫相手   芸術活動   都市伝説  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧