「故障」と「保障」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
故障: こしょう 
保障: ほしょう
書き順
画数
故障: 23画
保障: 23画
英語・英訳
故障: rub(ラブ) hindrance(ヒンドゥランス) trouble(トラブル) break(ブレイク) impediment(インペディメント) go(ゴー) demur(ディマー) brake failure(ブレイク・フェイリャー) engine failure(エンジン・フェイリャー) breakages(ブレイカジズ) breakdowns(ブレイクダウンズ) foulup(ファウルアップ) peanut(ピーナッツ)
故: happenstance 障: hinder
保障: medicaid(メディケイド) security(セキュリティー) assurance(アシュアランス) guarantee(ギャランティー) collective security(コレクティブ・セキュリティー) uhc(ユーハッチシー)
例文・使い方
故障: とどまる故障 故障り 故障を言う 故障を入れる 故障がある
保障: 入院保障付き生命保険 社会保障システム 軍縮安全保障に関する独立委員会 エネルギー安全保障 国家安全保障戦略
熟語
よくある質問
「故障」と「保障」の違いは何ですか？
「故障」と「保障」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「故障」と「保障」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「故障」の読み方・意味
- 「故障」の書き順・画数
- 「故障」を含むことわざ・四字熟語
- 「故障」のフォント一覧
- 「保障」の読み方・意味
- 「保障」の書き順・画数
- 「保障」を含むことわざ・四字熟語
- 「保障」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
時事ニュース漢字 📺