「抱擁」と「抱く」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

抱擁: ほうよう  「抱擁」の読み方

抱く  「抱く」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 1

画数

抱擁: 24画

抱く: 9画

英語・英訳

抱擁: clinch(クリンチ)   embrace(エンブレイス)   hug(ハッグ)   cwtch(クッチ)  

抱: embrace 擁: hug

抱く: experience(エクスペリエンス)   hug(ハッグ)   hold(ホールド)   harbor(ハーバー)   get laid(ゲット・レイド)   make love(メイク・ラブ)   cherish(チェリッシュ)   aspires(アスパイアズ)   brooded(ブルーデッド)   colder(コールダー)   cradled(クレイドルド)   distrusts(ディストラストズ)   prejudge(プリジャッジ)   cradle up(クレイドル・アップ)  

抱: embrace

例文・使い方

抱擁: 抱擁する  抱擁力  抱擁療法  抱擁反射  抱擁性 

抱く: 不安を抱く  警戒感を抱く  親愛の情を抱く  遺恨を抱く  趣向抱く 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「抱擁」と「包擁」   「抱擁」と「懐抱」   「抱擁」と「抱え込む」   「抱擁」と「抱きしめる」   「抱擁」と「抱き寄せる」   「抱擁」と「抱き抱える」   「抱擁」と「抱き締める」   「抱擁」と「抱き込む」   「抱く」と「懐く」   「抱く」と「交わる」   「抱く」と「交接」   「抱く」と「体験」   「抱く」と「催す」   「抱く」と「共寝」   「抱く」と「受ける」   「抱く」と「同衾」  
と  

解説付きの言葉の違い

「警邏」と「警備」の違い

「入場」と「来場」の違い

「付議」と「附議」の違い

「着用」と「使用」の違い

「排出」と「搬出」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   戦勝国   防衛的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧