「恥辱」と「侮辱」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

恥辱: ちじょく  「恥辱」の読み方

侮辱: ぶじょく  「侮辱」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

画数

恥辱: 20画

侮辱: 18画

英語・英訳

恥辱: dishonour(デスオナー)   abuse(アビューズ)   ignominy(イグノミニイ)   insult(インサルト)   humiliation(ヒュミリエイション)   slight(スライト)  

: shame : embarrass

侮辱: taunting(トーンティング)   abuse(アビューズ)   disdain(ディスデイン)   contempt of court(コンテンプト・オブ・コート)   insult(インサルト)   offence(オフェンス)   contumely(コンチュムリイ)   scorn(スコーン)   slight(スライト)   contempt(コンテンプト)   affront(アフラント)   deprecations(ディプリケーションズ)   indignities(インディグニティーズ)  

: scorn : embarrass

例文・使い方

恥辱: 恥辱を与える  恥辱を嫌う  恥辱ちじょく  恥辱を受ける 

侮辱: 侮辱する  侮辱される  侮辱的な  言動の端々に侮辱の響き 

 

解説付きの言葉の違い

「至言」と「明言」の違い

「眼中」と「正眼」の違い

「下賤」と「下賎」の違い

「残月」と「月下」の違い

「今上」と「今際」の違い

よくある質問

「恥辱」と「侮辱」の違いは何ですか?

「恥辱」と「侮辱」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「恥辱」と「侮辱」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
オーラポイント プルい チー牛 ワロタ ▶一覧