「帰化」と「同化」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

帰化: きか  「帰化」の読み方

同化: どうか  「同化」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

画数

帰化: 14画

同化: 10画

英語・英訳

帰化: naturalization(ナチュラリゼイション)   naturalisation(ナチュラライゼーション)  

: homecoming : change

同化: adaption(アダプション)   acculturation(アカルチャレイション)   absorption(アブソープション)   assimilation(アシミレイション)   ingest(インジェスト)   assimilate(アシミレイト)  

: same : change

例文・使い方

帰化: 帰化手続き  帰化種  再帰化  帰化野菜  帰化人 

同化: 同化を強要する  同化への強要  同化させる  同化する  文物などを同化する 

熟語

「帰化〇〇」といえば?  

 

解説付きの言葉の違い

「粗野」と「粗大」の違い

「堅固」と「堅実」の違い

「炯炯」と「犇犇」の違い

「醍醐」と「諧謔」の違い

「浚渫」と「飢渇」の違い

よくある質問

「帰化」と「同化」の違いは何ですか?

「帰化」と「同化」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「帰化」と「同化」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • 女優の綾瀬はるかさん: 是枝作品に11年ぶり出演し、監督の穏やかさと自信を称賛。😊
  • 俳優の吉川晃司さん: 左目の緊急手術のため、当面の間は激しい運動を制限し、公演を延期。😷
  • 漫画家の大友克洋さん: アニメーション制作スタジオを設立し、新作を制作中 🎬
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
界隈 ブレインロット イキる シャバい ▶一覧