「帰化」と「分化」の違いとは?意味・使い分けを解説

類似度

60.21%

読み方

帰化: きか  「帰化」の読み方

分化: ぶんか  「分化」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4

画数

帰化: 14画

分化: 8画

英語・英訳

帰化: naturalization(ナチュラリゼイション)   naturalisation(ナチュラライゼーション)  

: homecoming : change

分化: specialization(スペシャリゼイション)   differentiate(ディファレンシエイト)   fractionation(フラクショネーション)   subdivision(サブディビジョン)  

: part : change

例文・使い方

帰化: 帰化手続き  帰化種  帰化品種  再帰化  帰化野菜 

分化: 細分化する  善悪未分化の世界  分化する  細分化というもの  針のように立って分化する 

熟語

「帰化〇〇」といえば?  

「〇〇分化」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「転訛」と「輾転」の違い

「簡潔」と「簡易」の違い

「精妙」と「至妙」の違い

「監察」と「監事」の違い

「醍醐」と「猩猩」の違い

よくある質問

「帰化」と「分化」の違いは何ですか?

「帰化」と「分化」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「帰化」と「分化」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • スノーボード選手の村瀬心椛さん: スノーボードで銅メダルを獲得し、後輩を祝福しながら悔し涙を流した。 😢
  • 野球選手の池山隆寛さん: ヤクルト監督がキャンプで清めの塩を撒いた。 🙏
  • 野球選手の清宮幸太郎さん: アクシデントで練習試合に参加せず 🤕
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
チキる 陰キャ ルッキズム オラつく ▶一覧