「寸断」と「判断」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

寸断: すんだん  「寸断」の読み方

判断: はんだん  「判断」の読み方

書き順

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

寸断: 14画

判断: 18画

英語・英訳

寸断:

: measurement : severance

判断: estimation(エスティメイション)   perspicacity(パースピカシティー)   adjudication(アジューディケイション)   judge(ジャッジ)   decision(デシジョン)   judgement(ジャッジメント)   objectivity(オブジェクティビティー)   thinking(スィンキング)   verdict(バーディクト)   interpret(インタプリット)   argue(アーギュー)   reason out(リーズン・アウト)   judgements(ジャッジメントズ)   pronouncement(プロナウンスメント)  

: judgement : severance

例文・使い方

寸断: 寸断する  道路を寸断する  寸断される  寸断された 

判断: 推測によってする判断  判断能力の欠如  一方的な判断  判断のものさし  実力判断テスト 

熟語

「判断〇〇」といえば?   「〇〇判断」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「着用」と「使用」の違い

「実録」と「実話」の違い

「暴風」と「防風」の違い

「機器」と「機種」の違い

「確定」と「確約」の違い

よくある質問

「寸断」と「判断」の違いは何ですか?

「寸断」と「判断」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「寸断」と「判断」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
朝鮮語   悪循環   遊休施設  

今日の俗語 💬
尊い チキる サムネ イチキタ ▶一覧