「報う」と「報仇」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

報う: むくう  「報う」の読み方

報仇: ほうきゅう  「報仇」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4

画数

報う: 14画

報仇: 16画

英語・英訳

報う: honour(オナー)   reciprocate(リシプロケイト)   compensate(コンペンセイト)   pay back(ペイ・バック)  

報: report

報仇:

報: report 仇: foe

例文・使い方

報う: 報う  親の因果が子に報う 

報仇: 報仇雪恨 

と  

解説付きの言葉の違い

「濃色」と「淡色」の違い

「融合」と「混合」の違い

「付議」と「附議」の違い

「実録」と「実話」の違い

「免許」と「允許」の違い

よくある質問

「報う」と「報仇」の違いは何ですか?

「報う」と「報仇」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「報う」と「報仇」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう??

時事ニュース漢字 📺
潤滑油   通天閣   皮下注射  

今日の俗語 💬
アンニュイ シャバい わこつ ジャムる ▶一覧