「困惑」と「迷い」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

困惑: こんわく  「困惑」の読み方

迷い: まよい  「迷い」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2

画数

困惑: 19画

迷い: 11画

英語・英訳

困惑: confusion(コンフュージョン)   perplexity(パープレクシティー)   quandary(クオンダリー)   bemusement(ビミューズメント)   bewilderment(ビワイルダメント)   confusions(コンフュージョンズ)   embarrassment(エンバラスメント)   embarrassments(エンバラスメンツ)   mystification(ミスティフィケーション)   puzzlement(パズルメント)  

困: quandary 惑: beguile

迷い: hesitation(ヘジテイション)   bewilderment(ビワイルダメント)   disorientation(ディソリエンテーション)   unsureness(アンシャーネス)  

迷: astray

例文・使い方

困惑: 困惑する  困惑を隠しきれない  思案投げ首困惑の体  困惑を覚える  困惑の体 

迷い: 迷いを断ち切る  心の迷いをなくす  この世に迷い出る  迷い込む紛れ込む  たわ言世迷い言 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「困惑」と「昏惑」   「困惑」と「当惑」   「困惑」と「惑い」   「困惑」と「戸惑い」   「困惑」と「混迷」   「困惑」と「狼狽」   「迷い」と「当惑」   「迷い」と「惑い」   「迷い」と「戸惑い」   「迷い」と「混迷」   「迷い」と「躊躇」  
と  

解説付きの言葉の違い

「恩恵」と「恩典」の違い

「融合」と「混合」の違い

「付与」と「寄与」の違い

「隠元」と「要元」の違い

「飛躍」と「躍動」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   戦勝国   防衛的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧