「回復」と「修復」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

回復: かいふく  「回復」の読み方

修復  「修復」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

画数

回復: 18画

修復: 22画

英語・英訳

回復: retrieval(リトゥリーバル)   convalescence(コンバレセンス)   mend(メンド)   resumption(リザンプション)   rapprochement(ラプロウシュマーン)   recovery(リカバリー)   restoration(リストアレイション)   recover(リカバー)   get well(ゲット・ウェル)   reinstate(レインステイト)   come back(カム・バック)   reconstruct(リコンストラクト)   rehabilitate(リハビリテイト)   reacquisition(リアキジション)   turnaround(ターンアラウンド)   lcr(エルシーワイ)  

: -times : restore

修復: fixture(フィクスチャー)   mend(メンド)   renovation(リノベイション)  

: discipline : restore

例文・使い方

回復: 本来の機能を回復させる  U字型回復  失地を回復  健康の回復を待つ  体力を回復する 

修復: 修復する  関係を修復する  関係の修復  関係の修復が困難になるこじれる  修復される 

熟語

「回復〇〇」といえば?   「〇〇回復」の一覧  

「修復〇〇」といえば?   「〇〇修復」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「自信」と「自身」の違い

「機器」と「機種」の違い

「原本」と「本通」の違い

「入場」と「来場」の違い

「扇情的」と「煽情的」の違い

よくある質問

「回復」と「修復」の違いは何ですか?

「回復」と「修復」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「回復」と「修復」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • サッカー選手の鈴木彩艶さん: パリ・サンジェルマンへの移籍が代理人手数料問題で破談に。🚫
  • 陸上選手の中島ひとみさん: 女子100m障害で日本新記録12秒60を樹立🏃‍♀️
  • サッカー選手の小川航基さん: J1町田が獲得を目指す日本代表FWで、得点力に定評がある ⚽
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
バレキス うぽつ ハピバ ズッ友 ▶一覧