「取り戻す」と「取り返す」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

取り戻す: とりもどす  「取り戻す」の読み方

取り返す: とりかえす  「取り返す」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2

画数

取り戻す: 19画

取り返す: 19画

英語・英訳

取り戻す: recover(リカバー)   reclaim(リクレイム)   take up(テイク・アップ)   get back(ゲット・バック)   win back(ウィン・バック)   make up(メイク・アップ)   atones(アトーンズ)   reabsorb(リーアブソーブ)   reassuming(リーサミング)   recapturing(リキャプチャリング)   reclaims(リクレイムズ)   reconquer(リーコンカー)   recouping(リコピング)   recoups(リコープス)   recovers(リカバーズ)   refocused(リフォーカスト)   regains(リゲインズ)   renews(リニューズ)   reoccupied(リーオキュパイド)   reoccupy(リーオキューパイ)   retrieved(リトリーブド)   retrieving(リトリービング)   revitalise(リバイタライズ)   mirror back(ミラー・バック)   retrieve a memory(リトリーブ・ア・メモリー)   retrieve something(リトリーブ・サムシング)  

取: take 戻: re-

取り返す: recover(リカバー)   get back(ゲット・バック)   win back(ウィン・バック)   retaking(リテイキング)  

取: take 返: return

例文・使い方

取り戻す: 理性を取り戻す  旧観を取り戻す  正気を取り戻す  心を取り戻す  明るさを取り戻す 

取り返す: 取り返す  失敗を取り返す  引き締まった肉体を取り返す 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「取り戻す」と「回復」   「取り戻す」と「奪回」   「取り戻す」と「奪還」   「取り戻す」と「復する」   「取り戻す」と「恢復」   「取り返す」と「奪回」   「取り返す」と「奪還」  
と  

解説付きの言葉の違い

「嵌合」と「勘合」の違い

「実録」と「実話」の違い

「宣言」と「提言」の違い

「貫録」と「貫禄」の違い

「天然毛」と「下毛」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
恣意的   責任者   遺伝子  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧