「勉」と「進」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

: つとむ、べん、すすむ、まさる、かつ  「勉」の読み方

: すすみ、すすむ、しん  「進」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

: 10画

: 11画

英語・英訳

:

: exertion

: procession(プロセッション)   quick march(クイック・マーチ)   lift(リフト)   diligence(ディリジェンス)   exasperation(イグザスパレイション)   nuclear propulsion(ニュークリアー・プロパルジョン)   contribution(コントゥリビューション)   marching(マーチング)   acceleration(アクセレレイション)   march(マーチ)   burrow(バロウ)   fall back(フォール・バック)   strive(ストゥライブ)   draw back(ドゥロー・バック)   hurtle(ハートゥル)   blast off(ブラスト・オフ)   advancement(アドバンスメント)   going forward(ゴーイング・フォワード)   furtherance(ファーサランス)   motorcade(モートーケイド)  

: advance

有名人・著名人

:
大横田勉  横澤勉  十市勉 

:
山内進  進藤平八  進藤美津子 

熟語

「勉〇〇」といえば?   「〇〇勉」の一覧  

「進〇〇」といえば?   「〇〇進」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「拠出」と「支出」の違い

「骨子」と「格子」の違い

「着用」と「使用」の違い

「自信」と「自身」の違い

「濃色」と「淡色」の違い

よくある質問

「勉」と「進」の違いは何ですか?

「勉」と「進」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「勉」と「進」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • フィギュアスケート選手の三浦璃来さん: フィギュアスケートペア選手で、木原龍一との婚約を発表した。😊
  • 俳優の岩崎碧さん: ウルトラマンテオの主人公を演じる俳優 🎭
  • ゴルファーの山下美夢有さん: 米国女子ツアーで逃げ切り4勝目を飾った 🏌️♀️
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
うぽつ リセマラ ワロタ ひよる ▶一覧