「分解」と「俗解」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

分解: ぶんかい  「分解」の読み方

俗解: ぞっかい  「俗解」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

画数

分解: 17画

俗解: 22画

英語・英訳

分解: analysis(アナリシス)   dissolution(ディソリューション)   rotting(ロティング)   electrolysis(イレクトゥロリシス)   decomposition(ディコンポジション)   crack(クラック)   break up(ブレイク・アップ)   histolysis(ヒストリシス)   breakdown(ブレイクダウン)   breakdowns(ブレイクダウンズ)   centrifugation(セントリフュゲーション)   decompositions(ディーコンポジションズ)   disaggregation(ディスアグリゲーション)   disassembly(ディサセンブリ)   disintegration(ディスインテグレーション)   dismemberment(ディスメンバメント)   factorisations(ファクタリゼーションズ)   fractionation(フラクショネーション)   modularisation(モジュラリゼーション)   pyrolyse(パイロリーズ)  

分: part 解: unravel

俗解:

俗: vulgar 解: unravel

例文・使い方

分解: 分解する  空中分解する  生分解性プラスチックフィルム  生分解性プラスチック  分解性プラスチック 

俗解:

熟語

「分解〇〇」といえば?   「〇〇分解」の一覧  

と  

解説付きの言葉の違い

「付議」と「附議」の違い

「骨子」と「格子」の違い

「爆裂」と「爆烈」の違い

「単独」と「単一」の違い

「入場」と「来場」の違い

よくある質問

「分解」と「俗解」の違いは何ですか?

「分解」と「俗解」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「分解」と「俗解」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
味噌汁   敵対的   結婚式  

今日の俗語 💬
モイ チル モガ キョロ充 ▶一覧