「出奔」と「逃げる」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

出奔: しゅっぽん  「出奔」の読み方

逃げる: にげる  「逃げる」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 1

画数

出奔: 13画

逃げる: 15画

英語・英訳

出奔: flight(フライト)   running away(ラニング・アウェイ)   take to the woods(テイク・トゥー・ザ・ウッズ)  

出: exit 奔: run

逃げる: shake(シェイク)   hedge(ヘッジ)   bolt(ボルト)   skip(スキップ)   beetle off(ビートゥル・オフ)   take to the woods(テイク・トゥー・ザ・ウッズ)   run away(ラン・アウェイ)   bilk(ビルク)   steal away(スティール・アウェイ)   take flight(テイク・フライト)   leg it(レッグ・イット)   take water(テイク・ウォーター)   break loose(ブレイク・ルース)   get away(ゲット・アウェイ)   shake off(シェイク・オフ)   flee(フリー)   beat a retreat(ビート・エー・リトリート)   backpedalling(バックペダリング)   copout(コップアウト)   escaping(エスケーピング)   evades(イベイズ)   lam(ラム)   outran(アウトラン)   shirking(シャーキング)   cringe away from(クリンジ・アウェイ・フロム)   escape with(エスケープ・ウィズ)   hide behind(ハイド・ビハインド)   hide from(ハイド・フロム)   run for cover(ラン・フォー・カバー)   wrinkle out of(リンクル・アウト・オブ)  

逃: escape

例文・使い方

出奔: 出奔する 

逃げる: するりと逃げる  無責任に逃げる  雲をかすみと逃げる  外へ逃げる  逃げるしかなくなって 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「出奔」と「免れる」   「出奔」と「奔逸」   「出奔」と「抜ける」   「出奔」と「抜け出す」   「出奔」と「抜け出る」   「出奔」と「脱ける」   「出奔」と「脱け出す」   「出奔」と「脱出」   「逃げる」と「すり抜ける」   「逃げる」と「ふり払う」   「逃げる」と「免れる」   「逃げる」と「回避」   「逃げる」と「奔逸」   「逃げる」と「抜ける」   「逃げる」と「抜け出す」   「逃げる」と「抜け出る」  
と  

解説付きの言葉の違い

「既存」と「既定」の違い

「圏域」と「県域」の違い

「照合」と「整合」の違い

「年男」と「歳男」の違い

「指定」と「設定」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
戦勝国   遺伝子   恣意的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧