「共謀」と「共犯」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

共謀: きょうぼう  「共謀」の読み方

共犯: きょうはん  「共犯」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5

画数

共謀: 22画

共犯: 11画

英語・英訳

共謀: cahoot(カフート)   confederacy(コンフェデラシー)   complicity(コンプリシティー)   cabal(カバル)   conspiracy(コンスピラシイ)   tacit collusion(タシット・コリュージョン)   cahoots(カフーツ)   conspiracies(コンスピラシーズ)  

共: together 謀: conspire

共犯: complicity(コンプリシティー)   henchmen(ヘンチメン)  

共: together 犯: crime

例文・使い方

共謀: 共謀する  共謀関係  共謀罪  共謀成立 

共犯: 共犯として  共犯にする  身分なき共犯  勝者と敗者が共犯  共犯関係にある 

熟語

「共犯〇〇」といえば?  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「共謀」と「企て」   「共謀」と「企み」   「共謀」と「共同謀議」   「共謀」と「共犯関係」   「共謀」と「密計」   「共謀」と「密謀」   「共謀」と「従犯」   「共謀」と「悪巧み」   「共犯」と「共販」   「共犯」と「共犯関係」   「共犯」と「従犯」   「共犯」と「連累」  
と  

解説付きの言葉の違い

「圏域」と「県域」の違い

「並走」と「併走」の違い

「指定」と「設定」の違い

「死傷」と「殺傷」の違い

「準備」と「設営」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

時事ニュース漢字 📺
不適切   中性脂肪   陰謀論  

今日の俗語 💬
ガチ チキる イキる 草 ▶一覧