「保つ」と「維持」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

保つ: たもつ  「保つ」の読み方

維持: いじ  「維持」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9

画数

保つ: 10画

維持: 23画

英語・英訳

保つ: preserve(プリザーブ)   conserve(コンサーブ)   bear(ベアー)   hold(ホールド)   keep(キープ)   remain firm(リメイン・ファーム)   keep up(キープ・アップ)   continue(コンティニュー)   observe(オブザーブ)   retain(リテイン)   stay fresh(ステイ・フレッシュ)   defend(ディフェンド)   harbouring(ハーバーリング)   impassivity(インパシヴィティ)   maintained(メインテインド)   maintaining(メインテイニング)   retaining(リテインング)   steadiest(ステディエスト)   stay active(ステイ・アクティブ)   stay calm(ステイ・カーム)   stay cool(ステイ・クール)   stay open(ステイ・オープン)  

保: protect

維持: preservation(プリザベイション)   sustenance(サステナンス)   maintenance(メインテナンス)   conserve(コンサーブ)   bear(ベアー)   hold(ホールド)   keeping(キーピング)   keep(キープ)   conservation(コンサベイション)   keep up(キープ・アップ)   continue(コンティニュー)   observe(オブザーブ)   upholding(アップホールディング)   upkeep(アップキープ)  

維: fiber 持: hold

例文・使い方

保つ: 節度を保つ  孤高を保つ  平静を保つ  約束を保つ  若さを保つ 

維持: 健康維持にかかわる  維持するとどめる  維持し続ける  給与レベル維持  家計を維持する 

熟語

「維持〇〇」といえば?   「〇〇維持」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「保つ」と「伸ばす」   「保つ」と「保する」   「保つ」と「保全」   「保つ」と「保守」   「保つ」と「保持」   「保つ」と「存続」   「保つ」と「守る」   「保つ」と「延ばす」   「維持」と「人助け」   「維持」と「保する」   「維持」と「保全」   「維持」と「保存」   「維持」と「保守」   「維持」と「保持」   「維持」と「保管」   「維持」と「保護」  
と  

解説付きの言葉の違い

「情熱」と「熱情」の違い

「抽出」と「選出」の違い

「付与」と「寄与」の違い

「付議」と「附議」の違い

「整備」と「完備」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
戦勝国   公務災害   責任者  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧