「仲間」と「傍輩」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

仲間  「仲間」の読み方

傍輩: ほうばい  「傍輩」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

画数

仲間: 18画

傍輩: 27画

英語・英訳

仲間: acquaintance(アクウェインタンス)   lot(ロット)   pal(パル)   buddy(バディー)   bunch(バンチ)   companion(コンパニオン)   coterie(コウテリー)   like(ライク)   collaborator(コラボレイター)   member(メンバー)   rank(ランク)   fellowship(フェローシップ)   mates(メイツ)   mate(メイト)   clan(クラン)   soul brother(ソウル・ブラザー)   amigo(アミーゴ)   ally(アライ)   cohort(コウホート)   friend(フレンド)   associate(アソシエイト)   partner(パートゥナー)   chum(チャム)   fellow(フェロウ)   comrade(コムリド)   caboodle(カブードル)   chums(チャムズ)   comradeinarms(コムレードインアームズ)   dungbeetle(ダングビートル)   fellows(フェローズ)   hearties(ハーティーズ)   kith(キス)   lads(ラッズ)   minnows(ミノーズ)   peers(ピアーズ)   teammate(ティームメイト)   allium(アリウム)   zedoary(ゼドアリー)  

仲: go-between 間: interval

傍輩: acquaintance(アクウェインタンス)   colleague(コリーグ)   companion(コンパニオン)  

傍: bystander 輩: comrade

例文・使い方

仲間: セレブの仲間入りを果たす  仲間内を意識して  仲間ぼめごまをする  サークル仲間  仲間入りする 

傍輩: 傍輩と語らう  古傍輩 

熟語

「仲間〇〇」といえば?   「〇〇仲間」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「仲間」と「中間」   「仲間」と「半間」   「仲間」と「ご存じ」   「仲間」と「ご存知」   「仲間」と「一党」   「仲間」と「一味」   「仲間」と「一門」   「仲間」と「会員」   「傍輩」と「朋輩」   「傍輩」と「ご存じ」   「傍輩」と「ご存知」   「傍輩」と「会友」   「傍輩」と「僚友」   「傍輩」と「儕輩」   「傍輩」と「同僚」   「傍輩」と「同士」  
と  

解説付きの言葉の違い

「融合」と「混合」の違い

「飛躍」と「躍動」の違い

「帰還」と「生還」の違い

「原本」と「本通」の違い

「隠元」と「要元」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   戦勝国   防衛的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧