「人情」と「交情」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

人情: にんじょう  「人情」の読み方

交情: こうじょう  「交情」の読み方

書き順

1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

人情: 13画

交情: 17画

英語・英訳

人情: compassion(コンパッション)   humanity(ヒュマニティー)   inhumanity(インヒューマニティ)  

: person : feelings

交情:

: mingle : feelings

例文・使い方

人情: 人情に通じる  人情に通じている  義理人情とは無縁  個人情報洩れ  ケータイ向け求人情報サイト 

交情: 交情を結ぶ  交情を深める  交情の清らかな友  交情が深まる 

熟語

「人情〇〇」といえば?   「〇〇人情」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「繚乱」と「惑乱」の違い

「下剋上」と「下賎」の違い

「掩蓋」と「掩蔽」の違い

「朝凪」と「朝明」の違い

「珈琲」と「娼妓」の違い

よくある質問

「人情」と「交情」の違いは何ですか?

「人情」と「交情」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「人情」と「交情」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
いもる ニキ それな ほぼほぼ ▶一覧