「穢濁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
けがれに満ちた状態
「穢濁」の例文と使い方
宗教・精神的な文脈
彼は心の穢濁を清めるために断食を行った。
宗教的な浄化の概念と結びつけて使用されることが多い。現代の日常会話ではあまり使われないため、文脈を明確にすること。
文学・比喩的な表現
都市の繁華街は、人々の欲望で穢濁した空気に満ちていた。
比喩的に「道徳的汚れ」を表現する際に有効。過度に劇的な印象を与える可能性があるため、ターゲット層を考慮すること。
歴史・古典解説
平安貴族は穢濁を忌み嫌い、頻繁に禊を行った。
歴史的背景を説明する際に適切。現代語訳が必要な場合があるので、解説を添えると親切。
「汚染」が物理的な不純物を指すのに対し、「穢濁」は精神的・宗教的な汚れを強調。古風な印象を与えるため、使用場面を選ぶ必要がある。
文脈別の「穢濁」の類義語・反対語
「穢濁」は宗教的・道徳的な文脈でよく用いられるため、使用する場面に注意が必要です。
各漢字の詳細
- 「穢」
- 「濁」
中国語発音
「穢濁」を中国語で発音：