「盗む」の読み方・画数・意味

読み

ぬすむ

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

他人の物を無断で取る

文脈別の「盗む」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 窃盗:他人の物を盗む犯罪行為
  • 横領:他人の物を不法に占有する行為
  • 詐取:騙して他人の物を取る行為
  • 掠奪:力ずくで奪い取る行為
反対語
  • 返還:盗んだ物を元に戻すこと
  • 返却:借りた物を返すこと
  • 寄付:他人に物を与える行為
  • 贈与:無償で物を与える行為
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 失敬:軽い気持ちで物を取ること
  • 頂戴:軽い調子で物をもらうこと
  • 拝借:丁寧に借りること
  • 借用:正式に借りること
反対語
  • 返す:借りた物を元に戻すこと
  • 譲る:自分の物を他人に与えること
  • 貸す:他人に物を一時的に提供すること
  • 預ける:他人に物を一時的に保管してもらうこと
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 横領:業務上で他人の金品を着服する行為
  • 背任:信頼を裏切って不正行為を行うこと
  • 詐欺:騙して金品を得る行為
  • 着服:他人の金品を自分のものにすること
反対語
  • 返金:不正に得た金を返すこと
  • 賠償:損害を金銭で補うこと
  • 寄付:金品を無償で提供すること
  • 投資:将来の利益のために金を出すこと
💡「盗む」は法律上、犯罪行為として扱われるため、日常会話では軽いニュアンスの類義語を使うことが多いです。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「盗」

中国語発音

「盗む」を中国語で発音:

ピンイン: dào

英語での意味: snatch, pinch, rustle, steal

「盗む」の英訳を追加

「盗む」の意味をさらに詳しく(外部サイト)